Druki DO Pobrania

Ciekawe Strony

Licznik odwiedzin

  Naszą stronę odwiedziło już:
 Osób
Przegląd programów

Przegląd programów edukacji polskich pielęgniarek od 1961 do 2003 roku przy odwołaniu się do Dyrektywy 77/452 i 77/453 Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej


1.Wprowadzenie


Niniejszy Przegląd został zlecony przez cztery największe Okręgowe Izby Pielęgniarek i Położnych, reprezentujące około 100 000 pielęgniarek i położnych, oraz w pełni akceptowanym przez Naczelną Radę Pielęgniarek i Położnych ufając , że wnioski wynikające z Raportu przedstawionego przez ekspertów Unii Europejskiej, z datą marzec 2002 /Peer Review/, oraz późniejszymi opiniami wyrażonymi przez Stały Komitet ds. Pielęgniarek Europejskich (PCN) są - w swej istocie - niedokładne i prezentują zniekształcony obraz kwalifikacji zawodowych i poziomu edukacji polskich pielęgniarek. Powodują tym samym, na skutek działań narodów Unii Europejskiej (EU) i Pełnomocników Unii Europejskiej, poważny uszczerbek reputacji i godności polskich pielęgniarek w całej Europie,

Zgodnie z artykułem 4 Ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 o samorządzie pielęgniarek i położnych ( Dz. U. Nr 41 z późn. zm.) jednym z szczególnych zadań samorządu jest "obrona godności zawodowej pielęgniarek i położnych". Przegląd ten został wykonany zgodnie z tym zadaniem Samorządu Pielęgniarek i Położnych i obejmuje kształcenie pielęgniarek w ostatnich latach.


2.Metodologia

Niniejszy Przegląd został sporządzony wyłącznie na podstawie oficjalnej dokumentacji

( aktów normatywnych, sprawozdań itp.), która będzie załączona do tego Przeglądu w formie Aneksów. Przewodniczące Okręgowych Rad Pielęgniarek i Położnych podjęły się dostarczenia wszelkiej dokumentacji pomocniczej, o jaką prosił Konsultant i dokładnych tłumaczeń tekstów tej dokumentacji. Konsultant może zawrzeć wnioski i stwierdzenia, oparte na doświadczeniach zdobytych przez pielęgniarki, kształcone zgodnie z opiniowanymi programami oraz nauczycieli i urzędników zaangażowanych w te programy pod warunkiem, że w tym Przeglądzie zostaną wyraźnie określone źródła takich wniosków i stwierdzeń.

Niniejszy Przegląd został sporządzony wyłącznie na podstawie oficjalnej dokumentacji

( aktów normatywnych, sprawozdań itp.), która będzie załączona do tego Przeglądu w formie Aneksów. Przewodniczące Okręgowych Rad Pielęgniarek i Położnych podjęły się dostarczenia wszelkiej dokumentacji pomocniczej, o jaką prosił Konsultant i dokładnych tłumaczeń tekstów tej dokumentacji. Konsultant może zawrzeć wnioski i stwierdzenia, oparte na doświadczeniach zdobytych przez pielęgniarki, kształcone zgodnie z opiniowanymi programami oraz nauczycieli i urzędników zaangażowanych w te programy pod warunkiem, że w tym Przeglądzie zostaną wyraźnie określone źródła takich wniosków i stwierdzeń.

ZASADNICZE STRESZCZENIE

Niniejszy Przegląd zawiera wnioski:

 

  1. Kształcenie pielęgniarek w latach 1961 - 1976, w ramach programów Liceum Medycznego i Medycznego Studium Zawodowego, nie było prawdopodobnie zgodne z Dyrektywą Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG), lecz brak dostatecznego udokumentowania, aby móc wyciągnąć zdecydowane wnioski. Takie pielęgniarki korzystać mogą z prawa automatycznego uznania kwalifikacji, jeżeli wykonywały zawód pielęgniarki - przez 5 kolejnych lat, w ciągu siedmiu lat, zgodnie z postanowieniem Traktatu Akcesyjnego, wyszczególnionym jako poprawki do Dyrektywy 77/452EWG art. 4 b
  2. Pielęgniarki, które odbywały kształcenie w latach 1976 - 1996 w Liceum Medycznym lub Medycznym Studium Zawodowym, ukończyły swoją edukację zgodnie z Dyrektywą 77/453/EWG i ich kwalifikacje powinny zostać automatycznie uznane przez wszystkie Państwa Członkowskie.
  3. Pielęgniarki kształcone w latach 1996 - 2005, na podstawie zmodyfikowanego programu w Medycznej Szkole Pomaturalnej, które ukończyły lub w przyszłości ukończą swoją edukację zgodną z Dyrektywą 77/453EWG. Kwalifikacje tych pielęgniarek powinny zostać automatycznie uznane przez wszystkie Państwa Członkowskie.
  4. Pielęgniarki, które ukończył szkolenie w okresie 1998-2001 roku po zakończeniu programu pilotażowego EU powinny automatycznie uzyskać uznanie kwalifikacji zawodowych. Zgodnie z Dyrektywami.
  5. Program kształcenia na studiach zawodowych (B.M.)1), zgodny z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 kwietnia 2002 ( DZ. U. z dnia 25 lipca 2002 Nr 116 poz. 1004) , w sprawie określenia standardów nauczania dla poszczególnych kierunków studiów i poziomów kształcenia, nie spełnia wymagań Dyrektywy 77/453EWG. Konsultant nie studiował każdego programu uniwersyteckiego, ale zdaje sobie sprawę, że niektóre z nich zapewniają kształcenie w ramach programów spełniających wymagania w/w Dyrektywy. W takim przypadku, Państwa Członkowskie( przed majem 2004 r.), rozważając kandydatów ubiegających się o uznanie kwalifikacji, będą musiały poddać przeglądowi aktualny program kształcenia, ukończony przez poszczególne osoby. Po maju 2004 r. kiedy organ zatwierdzający kwalifikacje zawodowe stwierdza, że kandydat posiada kwalifikacje zgodne z Dyrektywami i potwierdza ich zgodność. Jeżeli dany kandydat nie ukończył edukacji zgodnej z omawianą Dyrektywą, istnieje potrzeba wykazania, że pielęgniarka wykonywała zawód przez 3 lata w okresie 5 lat, co musi być potwierdzone zaświadczeniem wydanym przez Okręgową Radę Pielęgniarek i Położnych, aby uzyskać uznanie kwalifikacji w ramach zapisów Traktatu Akcesyjnego.

W świetle powyższych wniosków, Konsultant sugeruje, że nie są wymagane dodatkowe programy edukacyjne lub "szkolenie pomostowe" zalecane w Raporcie /Peer Review/ przez ekspertów UE , z wyjątkiem może niektórych absolwentów (B.M.) którzy, ukończyli studia zawodowe/licencjat/ niezgodnie z wymaganą liczbą godzin określoną w Dyrektywie.

Nasuwa się konkluzja, że międzynarodowa reputacja i godność zawodowa polskich pielęgniarek zostały w poważny sposób naruszone poprzez uchybienia przedstawicieli Wspólnoty Europejskiej i stronę polską, którzy przedłożyli niekompletny, niedokładny i bardzo zniekształcony obraz programów edukacji i szkolenia polskich pielęgniarek

DYREKTYWA UNII EUROPEJSKIEJ 77/453 i 77/452 A POLSKI TRAKTAT AKCESYJNY/

  1. 3.1 Dyrektywa ta, dotyczy automatycznego uznawania kwalifikacji zawodowych pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną przez Państwa Członkowskie Unii Europejskiej (EU). Od momentu jej wprowadzenia w roku 1977, uległa ona nowelizacji poprzez szereg nowych dyrektyw, przy czym najbardziej znaczącą z nich, była Dyrektywa 89/595 EWG, wprowadzona w 1989 roku oraz Dyrektywa 2001/19 EWG, wprowadzona w roku 2001.

  2. Najważniejsze punkty tych Dyrektyw w odniesieniu do programów kształcenia pielęgniarek w Polsce, podano w poniższej Tabeli:-

Tabela 1 - Zasadnicze punkty Dyrektywy 77/453EWG

Dyrektywa

Artykuł

Wymaganie

77/453

Art.1

ust. 2

lit. a

Szkolenie powinno obejmować:

-10 lat wykształcenia ogólnego, poświadczonego dyplomem, świadectwem lub innym dowodem nabycia kwalifikacji, przyznanymi przez właściwe władze lub organizacje w danym Państwie Członkowskim lub świadectwem potwierdzającym zdanie egzaminu o równoważnym poziomie upoważniającym do wstąpienia do szkoły pielęgniarskiej.

 

Art.1

ust. 2

lit. b

-specjalne kształcenie zawodowe w pełnym wymiarze godzin, specyficznie ukierunkowane zawodowo, obejmujące przedmioty programu kształcenia, wyszczególnione w Aneksie do niniejszej Dyrektywy i obejmujące trzyletni kurs lub 4600 godzin szkolenia teoretycznego i praktycznego w zawodzie pielęgniarki, wspomniany w części B w/w Aneksu,

 

Art. 1

ust.3

Szkolenie teoretyczne i techniczne wymienione w części A Aneksu, powinno być zrównoważone i skoordynowane ze szkoleniem klinicznym pielęgniarek wg części B Aneksu, w taki sposób, aby wiedza i doświadczenie wymienione w ust. 1 były nabyte w odpowiednim trybie.

89/595

Art. 2

- Termin "szkolenia praktycznego" ulega zmianie na "szkolenie kliniczne".

 

3 ust.

lit. a

Zdefiniowano kształcenie teoretyczne

 

3 ust.

lit. B

Zdefiniowano kształcenie kliniczne

 

ust 4

Dodano punkt jasno precyzujący proporcje pomiędzy kształceniem teoretycznym a kształceniem klinicznym: - czas trwania kształcenia teoretycznego powinien wynosić nie mniej, niż 1/3, natomiast czas trwania kształcenia klinicznego: nie mniej, niż 1/2 minimalnego okresu szkolenia, na jaki powołano się w ust.2 lit. b - (patrz powyżej)

 

Aneks ust.2

lit. A

Wstępne zdanie otrzymuje brzmienie:

"Program kształcenia prowadzący do przyznania dyplomu, świadectwa, lub innego dowodu posiadania formalnych kwalifikacji pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną, powinien składać się z dwóch części i przynajmniej tych przedmiotów, które znajdują się na liście poniżej. Wykłady z co najmniej jednego z tych przedmiotów mogą stanowić część programu - lub być połączone z innymi kursami".

2001/19

 

Niniejsza Dyrektywa wprowadza zasadę, że doświadczenie zawodowe musi być brane pod uwagę przez Państwa Członkowskie (prawa nabyte), w chwili rozważania wniosków o uznanie praw do wykonywania zawodu.

 

Ust. 6

Państwa Członkowskie powinny uwzględnić doświadczenie zawodowe uzyskane przez osobę w innym Państwie Członkowskim.

 

Sekcja 2.1

Art.

18 b

Wymaga, aby Państwa Członkowskie uznały dyplomy, świadectwa, i inne dowody posiadania formalnych kwalifikacji, w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą, a nie wpisane na listę tej Dyrektywy, pod warunkiem, że zostały udokumentowane przez drugie Państwo Członkowskie, zaświadczeniem które potwierdza, że dyplomy, świadectwa, i inne dowody posiadania formalnych kwalifikacji, zostały przyznane po ukończeniu edukacji i szkolenia, zgodnego z wymogami niniejszej Dyrektywy i traktowane są za równorzędne z tymi, które są w niej wyszczególnione.

 

  1. Komentarz.
  2. W naszej opinii omawiana Dyrektywa została celowo tak zredagowana, aby umożliwić elastyczność jej interpretacji i uwzględnienia różnic kulturowo - społecznych pomiędzy Państwami Członkowskimi, przy jednoczesnym zachowaniu podstawowych wymagań w stosunku do pielęgniarki i ochrony pacjenta, co jest celem kluczowym tej Dyrektywy. Umożliwia ona także swobodne przemieszczanie się pielęgniarek.

    Należy przypuszczać że, osoby zaangażowane w przegląd programów kształcenia zawodowego, nie dość dokładnie rozważały alternatywne rozwiązania, jasno zdefiniowane i dozwolone w tej Dyrektywie.

     

  3. Polski Traktat Akcesji do Unii Europejskiej
  4. W Traktacie do Dyrektywy Rady 77/452/EWG dodano Artykuł 4 b w brzmieniu:

" W odniesieniu do kwalifikacji polskich pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną , stosowane będą przepisy dotyczące praw nabytych.

W przypadku obywateli Państw Członkowskich, których dyplomy, świadectwa i inne udokumentowane dowody potwierdzające kwalifikacje pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną zostały przyznane lub których kształcenie rozpoczęło się w Polsce przed datą akcesji do Unii Europejskiej i nie spełniają minimalnych wymagań w zakresie szkolenia, określonych w Art.1 Dyrektywy 77/453/EWG, Państwa Członkowskie uznają następujące dyplomy, świadectwa i inne dokumenty potwierdzające kwalifikacje w zakresie pielęgniarskiej opieki ogólnej jako wystarczające dowody , jeżeli dołączone do nich będzie zaświadczenie potwierdzające rzeczywiste i zgodne z prawem prowadzenie działalności pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną w Polsce w okresach:

  • dyplom licencjata pielęgniarstwa - przynajmniej trzy kolejne lata w ciągu pięciu lat poprzedzających datę wydania zaświadczenia.
  • Dyplom pielęgniarstwa ( dyplom pielęgniarki albo pielęgniarki dyplomowanej) z wykształceniem pomaturalnym uzyskanym w zawodowej szkole medycznej - przynajmniej pięć kolejnych lat w ciągu siedmiu lat poprzedzających datę wydania zaświadczenia. "

 

Tytuły "Pielęgniarki Dyplomowanej" przyznano absolwentom z Liceum Medycznego i Medycznej Szkoły Pomaturalnej .

Streszczenie

Państwa Członkowskie muszą automatycznie uznać kwalifikacje polskich pielęgniarek w następujących przypadkach:

  • jeżeli dana pielęgniarka ukończyła kształcenie, spełniające wymagania tej Dyrektywy,
  • jeżeli dana pielęgniarka nie ukończyła kształcenia, spełniającego wymogi Dyrektywy, lecz jest w stanie przedstawić zaświadczenie potwierdzające nabyte doświadczenie, jak podano powyżej.
Peer Review- Szczegóły

     

  1. Procedura
  2. Komisja Europejska wyznaczyła zespół trzech ekspertów do dokonania oceny systemu kształcenia polskich pielęgniarek oraz sporządzenia sprawozdania dotyczącego dostosowania do zaleceń Unii Europejskiej (EU) w procesie przed akcesyjnym . Polskie stanowisko reprezentował zespół trzech polskich ekspertów (2 pielęgniarki oraz 1 położna), a wspierało ich Ministerstwo Zdrowia. W ciągu trzydniowej wizyty w Polsce, w marcu 2002, spotkały się oba zespoły. Spotkania odbywały się między innymi w organizacjach reprezentujących polskie pielęgniarki i położne. Zespół specjalistów z EU przedłożył potem Raport Wstępny i przyjął komentarze ze strony ekspertów polskich. Nasz Przegląd dotyczy jedynie spraw pielęgniarek i nie dotyczy spraw położnych.

     

  3. Per Review - Raport

 

  1. W naszej opinii, Raport ten nie odpowiada na pytania stawiane przez Unię Europejską (EU), nie zawiera rzetelnej oceny wszystkich programów kształcenia pielęgniarek i ich zgodności z omawianą Dyrektywą. Poniższe komentarze zaczerpnięto z Raportu, przy czym jasno one potwierdzają pogląd, że:-
  • "Zespół nie miał możliwości wydania ostatecznej opinii ( oceny) o zgodności z Dyrektywą 77/453/EWG" - Wniosek IV (1)
  • "zaleca się podjęcie działań zmierzających do oceny wymagań, w zakresie zgodności z dyrektywami, w stosunku do uprzednio szkolonych pielęgniarek" - Streszczenie - Zalecenie nr 6 (Uwaga:- Powyższe działania nie zostały zalecone ani przez Unię Europejską, ani Rząd Polski)

Można stwierdzić, że tego rodzaju stwierdzenia stanowią dopuszczenie uchybień w przygotowaniu pełnego raportu i nie gwarantują wszechstronnego sprawozdania, oraz podstawy do negocjacji w zakresie uznawania kwalifikacji polskich pielęgniarek w ramach Traktatu Akcesyjnego.

  • Raport Peer Review jest prawie całkowicie poświęcony nowo wprowadzonemu programowi nauczania na studiach licencjackich (B.M.) (rozpoczętych w roku 1998) i nie zawiera analizy tradycyjnych ( dotychczasowych) programów kształcenia , na podstawie których wykształcono ponad 90% pielęgniarek, aktualnie pracujących w Polsce.
  • Przegląd ten, wyłącznie komentuje tradycyjne ( dotychczasowe) programy kształcenia:
  • "Poprzedni program był programem, który rozpoczynał się po 9 latach ogólnego kształcenia, kiedy dany kandydat był w wieku 14 lub 15 lat. Był to dwu i pół-letni program, po czym następował roczny okres obligatoryjnej praktyki"
  • "Poprzedni system kształcenia nie zapewniał nieodzownej edukacji przed podjęciem kształcenia pielęgniarskiego, bowiem wiele z pielęgniarek rozpoczęło kształcenie, stanowiące część ich wykształcenia średniego"

 

Oba stwierdzenia są błędne, co zostanie wykazane w następnych rozdziałach, w których szczegółowo omówiono programy dotychczasowe.

W systemie Liceum Medycznego kształcenie pielęgniarek odbywało się po ukończeniu szkoły podstawowej, czyli rozpoczynało się w wieku 15 lat ( nie 14) i w ciągu

pięcioletniego okresu obejmowało kształcenie ogólne i zawodowe. Po 1976 roku wprowadzono obowiązek odbycia 2 letniej praktyki w szpitalu po ukończeniu Liceum. Absolwenci uzyskiwali zatem prawo wykonywania zawodu pielęgniarki w wieku 22 lat, po ukończeniu 7 letniego okresu kształcenia - 5 lat kształcenia i 2 lata praktyki szpitalnej.

Istniał również program, trwający dwa i pół roku - 2,5 lat kształcenia i 12 miesięcy stażu podyplomowego, lecz był on dostępny dla kandydatów, którzy posiadali wykształcenie średnie i świadectwo maturalne. Minimalny wiek kandydata - w tym systemie - (Medycznej Szkoły Pomaturalnej) wynosił 19 lat.

W drugim swoim oświadczeniu, eksperci stwierdzają, że absolwenci ukończywszy ten program, nie mogli sprostać wymaganiom omawianej Dyrektywy, gdyż nie uzyskali

10-letniego ogólnego wykształcenia przed podjęciem szkolenia pielęgniarskiego.

Tymczasem powyższa Dyrektywa tego nie wymaga. Stwierdza ona w sposób wyraźny, że pełny program kształcenia musi obejmować dziesięć lat ogólnego wykształcenia. Orzeczenie ekspertów zawiera również wniosek, że "wielu" (bez zdefiniowania) rozpoczęło swoją edukację od wykształcenia na poziomie średnim. Oczywistym jest, że niezdefiniowane "wielu" nie powinno mieć miejsca lub jakiegokolwiek znaczenia w Przeglądowym Raporcie, stanowiącym podstawę oceny kwalifikacji wszystkich pielęgniarek w Polsce. Należy podkreślić, że ogólne wykształcenie przygotowujące do kształcenia na poziomie Liceum Medycznego jest zgodne z pełnym 10 letnią ogólną edukacją/kształceniem przed rozpoczęciem programu przeznaczonego dla pielęgniarek.

4.3 W naszej opinii, Raport/Peer Review/ wykazuje uchybienia w zakresie: badań, wyników , wiedzy o Dyrektywie i prezentacji wyników, przedłożonych przez ekspertów Unii Europejskiej (EU), jak również uchybienia w zakresie organizacji, przygotowania i przedstawienia przez stronę polską wszystkich materiałów dotyczących dotychczasowego systemu kształcenia. Wydaje się, że obie strony były lepiej poinformowane o programach na poziomie kształcenia wyższego, lecz niewielki był ich wgląd lub zainteresowanie kształceniem pielęgniarek w systemie dotychczasowym oraz aktualne wymogi omawianej Dyrektywy.

 

  1. PROGRAMY KSZTAŁCENIA POLSKICH PIELĘGNIAREK (1961- 2005)
  2.  

  3. Programy z lat 1961 - 1976

 

  1. Liceum Medyczne.
  2.  

    W ramach tego programu, uczniowie po ukończeniu szkoły podstawowej, mogli wstępować do Liceów Medycznych, w wieku 15 lat. Od kandydatów wymagano zdania egzaminu wstępnego, przy czym wybierano najlepszych kandydatów, na podstawie celujących ocen uzyskanych w trakcie egzaminu. Tego typu program realizowany był przez pięć lat i składał się z kształcenia ogólnego i specjalistycznej edukacji w zakresie pielęgniarstwa. Absolwentki, które ukończyły ten program, zostały zakwalifikowane do grupy: Pielęgniarka Opieki Ogólnej . Ocenia się, że około połowa tego programu obejmowała kształcenie ogólne i połowa szkolenie w zakresie pielęgniarstwa, w tym z podstawową wiedzą teoretyczno - kliniczną. Bez dokładnych danych, nie mogliśmy stwierdzić, czy ten program spełniał wymogi Dyrektywy, lecz przyjmując okres szkolenia, wynoszący tylko 2,5 roku, wnioskujemy, że nie.

    Z drugiej jednak strony jest rzeczą jasną, że najmłodsza absolwentka, która ukończyła ten program, zamknięty w roku 1976, mogłaby mieć obecnie 47 lat, zaś najstarsza - 57 lat

  3. Medycznej Studium Zawodowe

 

Słuchacze mogły uczestniczyć w tym programie po ukończeniu szkoły średniej legitymując się świadectwem maturalnym w wieku 19 lat. Medyczne Studium Zawodowe jest instytucją o wyższym szczeblu kształcenia, podobną do Politechniki lub Instytutu Kształcenia Technicznego uznanych w Europie Zachodniej. Kandydaci musieli zdać egzamin wstępny. Program obejmował dwa lata kształcenia, a absolwent uzyskiwał tytuł: Pielęgniarka Dyplomowana. Brak jest możliwości uzyskania szczegółowych programów nauki lub też harmonogramu godzinowego, szkolenia teoretycznego i klinicznego. Możemy jednak z konkludować, na podstawie oceny okresu trwania tego programu, że nie spełniał on oczekiwań Dyrektywy. Najmłodsza absolwentka, która ukończyła ten program, byłaby obecnie w wieku 48 lat.

W tym przypadku, pielęgniarki kształcone w tym systemie, nie mogłyby automatycznie mieć uznawane kwalifikacje zgodnie z Dyrektywą, lecz mogłyby kwalifikować się do uznania praw nabytych w ramach Traktatu Akcesyjnego, jeżeli pracowały przez 5 kolejnych lat w ciągu ostatnich 7 lat.

 

  1. Programy w okresie 1976 - 1996
  2. Zmiany programowe

    16 lipca 1976 roku Ministerstwo Zdrowia, wydało Instrukcję obligującą wszystkich absolwentów Liceum Medycznego i Medycznego Studium Zawodowego, do ukończenia - dodatkowo - dwuletniego szkolenia zawodowego w szpitalach , pod nadzorem, przed przyznaniem im prawa wykonywania zawodu. (Instrukcja Nr 10/76 Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 lipca 1976 r w sprawie okresowego zatrudnienia niektórych pielęgniarek i położnych w oddziałach szpitalnych). Zalecenie to stwierdzało, że pielęgniarki muszą podjąć "zawodowe szkolenie" celem zwiększenia wiedzy zawodowej i umiejętności praktycznych".

Szkolenie w tym zakresie musi zostać przeprowadzone przez "pielęgniarki specjalistki lub starsze pielęgniarki". Oficjalna dokumentacja dowodzi, że był to program wymagający szkolenia na różnych oddziałach szpitalnych. Oceny, w regularnych odstępach czasu dokonywał zespół złożony z ordynatora oddziału, lekarza desygnowanego przez ordynatora , pielęgniarkę oddziałową i pielęgniarkę odcinkową. Ocena taka przybrała formę regularnych sprawozdań, rozmów ze studentami, modyfikowania na bieżąco potrzeb i celów szkoleniowych. Zakres umiejętności i osobistych zdolności pielęgniarski oceniano biorąc pod uwagę: zawodowe kompetencje, wiedzę teoretyczną, łatwość kontaktu z pacjentem, umiejętność określania diagnozy pielęgniarskiej, planowania opieki nad pacjentem, wspólną pracę w zespole i organizację pracy własnej. Po upływie dwuletniego okresu szkolenia zawodowego, przełożona pielęgniarek mogła potwierdzić ukończenie szkolenia z wynikiem pozytywnym. Absolwentka uzyskiwała zaświadczenie przyznające jej prawo do wykonywania zawodu - w sposób niezależny - przez Wydział Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego.

Jest rzeczą jasną, że zakres tego szkolenia podlegał zmianom zgodnie z potrzebami określonego szpitala, dostępności odpowiednich oddziałów i osobistych zalet określonego studenta. Jednakże w opinii studentów, którzy ukończyli omawiany program, około 25% okresu szkoleniowego odnosiło się do przekazywania wiedzy teoretycznej natomiast 75% do nabywania umiejętności praktycznych w oddziałach szpitalnych Trudno tutaj określić rzeczywiste godziny harmonogramu tego programu, jakich potrzebowały pielęgniarki, aby móc nabyć umiejętność pracy na dyżurach nocnych, w trakcie weekendów i potrzeby stałej gotowości - przynajmniej przez jedną niedzielę w miesiącu - dodatkowo przy pracy w dni robocze. Stąd też użyto ostrożnej oceny liczbowej, wynoszącej 1920 godzin rocznie, opartej na 48 tygodniach po 40 godzin tygodniowo w przeglądzie poszczególnych programów nauczania.

 

a) Program Liceum Medycznego

Tabela 2 - Liceum Medyczne - lata: 1976 - 1996

 

Opis

Rzeczywiste kształcenie

Dyrektywa 77/453

Komentarze

Kształcenie ogólne

10 lub 11 lat kształcenia ogólnego, aż do wieku min. 15 lat .

  

Program kształcenia pielęgniarek

5 lat obejmujących około 2,5 roku ogólnej edukacji i 2,5 roku kształcenia w zakresie pielęgniarstwa

 

Część ogólna tego programu kładła nacisk na przedmioty w zakresie pielęgniarstwa, tj. chemia, biologia i fizyka, matematyka i łacina medyczna

PEŁNE KSZTAŁCENIE OGÓLNE

12,5- 13.5 lat

Powinno obejmować 10 lat kształcenia ogólnego

 

Kształcenie pielęgniarek

2,5 lat

  

Teoretyczne kształcenie pielęgniarek

1646 godzin

  

Praktyczna nauka zawodu w klinikach

1600 godzin

  

Praktyka zawodowa

2 lata w szpitalach

  

Szacunkowo teoria

900 godzin

  

Praktyka zawodowa-szacunkowo

2940 godzin

  

CAŁKOWITY OKRES KSZTAŁCENIA PIELĘGNIAREK

4.5 lat

3 lata

 

CAŁKOWITY OKRES SZKOLENIA TEORETYCZNEGO

2546 godzin

minimum 1533 godzin (tzn.: 1/3 z 4600 godzin)

 

SZKOLENIE W KLINIKACH

4540 godzin

minimum 2300 godzin (tzn.: 1/2 z 4600 godzin )

 

PEŁNE KSZTAŁCENIE PIELĘGNIAREK

7086 godzin

3 lata lub 4600 godzin

 

 

  1. świadectwo - po ukończeniu pierwszych 4 lat i zdanym egzaminie, absolwent otrzymywał świadectwo Maturalne, natomiast po 5 latach: Dyplom Pielęgniarki. Nie wykonuje samodzielnie zawodu. Dopiero po ukończeniu 2-letniego szkolenia w szpitalu, absolwent uzyskiwał zaświadczenie o prawie wykonywania zawodu.
  2. Ogólna edukacja - przed rozpoczęciem kształcenia w Liceum Medycznym pomiędzy latami 1976- 1996 była objęta publicznym systemem edukacji w latach 1954-1976. Młodzież w tym okresie była objęta normalną opiekę edukacyjną na poziomie rozpoczęcia kształcenia /Primary School/ w wieku 4 - 5 lat. Dlatego, więc wiek 15 lat jako minimalny okres do rozpoczęcia kształcenia w Liceum Medycznym jest naszym zdaniem spełniony tzn. 10- 11 lat ogólnego kształcenia zgodnego z zaleceniami wynikającymi z Dyrektyw.
  3. źródła danych: Program Nauczania Liceum Medyczne Zawód: Pielęgniarka: Nr P-41312-6/80 wydane przez Ministerstwo Zdrowia I Opieki Społecznej i Ministerstwo Oświaty i Wychowania, z datą 29 października 1980r. oraz Instrukcja Nr 10/76 Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej, System Kształcenia

Zgodne z ustawą z roku 1961, oraz przedstawioną przez , EURODYCE ( EC Education Database)

WNIOSEK - POWYŻSZY PROGRAM SPEŁNIŁ WYMAGANIA

DYREKTYWY 77/453/EWG

Program Medycznego Studium Zawodowego (w latach 1976 - 1996)

 

Tabela 3 - Program Medycznego Studium Zawodowego w latach 1976 - 1996

 

Opis

Rzeczywiste szkolenie

Dyrektywa 77/453

Komentarze

Kształcenie ogólne

12 lat (wiek 19 lat) po zakończeniu kształcenia na poziomie średnim z świadectwem maturalnym .

Powinno obejmować 10 lat kształcenia ogólnego

 

Kształcenie pielęgniarek

2-letni program

  

Szkolenie teoretyczne

1054 godzin

  

Szkolenie praktyczne

1260 godzin

  

Kształcenie ogólne

153 godziny

  

Praktyka zawodowa

2 lata szkolenia w szpitalu

  

Szacunkowo zajęcia teoretyczne

900 godzin

  

Szacunkowo zajęcia praktyczne

2940 godzin

  

CAŁKOWITY OKRES KSZTAŁCENIA PIELĘGNIAREK

4 lata

3 lata

 

CAŁKOWITY OKRES SZKOLENIA TEORETYCZNEGO

1954 godziny

minimum 1533 godziny (tzn.:1/3 z 4600 godzin)

Uwaga: Nie uwzględniliśmy godzin kształcenia ogólnego

CAŁKOWITY OKRES SZKOLENIA W KLINIKACH

4200 godzin

minimum 2300 godzin ( tzn.: 1/2 z 4600 godzin)

 

CAŁKOWITY OKRES SZKOLENIA PIELĘGNIAREK

6154 godzin

3 lata lub 4600 godzin

 

 

  1. świadectwo - po ukończeniu szkoły średniej i uzyskaniu świadectwa maturalnego, 2 lata Medycznego Studium Zawodowego : Dyplom Pielęgniarki. Samodzielnie nie wykonuje zawodu. Po ukończeniu 2-letniego szkolenia zawodowego w szpitalu, absolwenci otrzymywali zaświadczenie o prawie wykonywania zawodu.
  2. źródła danych: Program Nauczania -Medyczne Studium Zawodowe Zawód: Pielęgniarka Nr P- 41-330-41/80 wydane przez Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej i Ministerstwo Oświaty i Wychowania. 29 października 1980 r.
  3. Instrukcja Nr 10/76 Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 lipca 1976 w sprawie okresowego zatrudnienia pielęgniarek i położnych w oddziałach szpitalnych.

 

WNIOSEK - POWYŻSZY PROGRAM SPEŁNIŁ WYMAGANIA

DYREKTYWY 77/453/EWG

 

  1. Programy z lat 1996 - 2005

 

  1. Zmiany systemu kształcenia pielęgniarek
  2. W latach 90-tych, Rząd Polski zdecydował się na zakończenie kształcenia pielęgniarek w systemie 5-cio letniego Liceum Medycznego. Ostatni absolwenci uzyskali dyplomy w roku 1996. Od roku 1996 zmodyfikowany został również program nauczania dla medycznego studium zawodowego, poprzez wydłużenie okresu kształcenia do 2,5 lat w Medycznej Szkole Pomaturalnej. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 2000 roku w sprawie stażu podyplomowego pielęgniarek i położnych ( DZ. U. Nr 69 poz. 815) reguluje obowiązek odbywania 12 miesięcznych staży podyplomowych w zakładach opieki zdrowotnej Nabór do szkół pomaturalnych zgodnie z zapisem w ustawie o zawodach pielęgniarki i położnej ( DZ. U 01. 57. 602 ) zamknięty został w roku 2002, natomiast ostatnie absolwentki uzyskają tytuł pielęgniarki dyplomowanej w 2005 roku I będą miały obowiązek odbycia stażu podyplomowego, zgodnie z wyżej cytowanym rozporządzeniem.

     

  3. Nowe Programy

 

  1. Trzyletni program pilotażowy wprowadzono w roku 1998 z programem studiów zaplanowanym wspólnie z Ministerstwem Zdrowia i Ministerstwem Edukacji oraz Brytyjskimi i Norweskimi Instytucjami Akademickimi. Wszystkie strony tych uzgodnień, łącznie z ekspertami UE w marcowym Peer Review oraz PCN, są zgodni, że absolwenci kształceni zgodnie z tym programem spełniają wymogi Dyrektywy 77/453/EWG i dlatego nie zamieszczono o tym komentarza w naszym Przeglądzie. Uważamy, że to szkolenie ukończyło mniej niż pięciuset absolwentów. Program ten nie jest kontynuowany. Wiele elementów tego programu zostało przeniesionych na uniwersyteckie kształcenie na poziomie licencjata pielęgniarstwa (stopień B.M.), kiedy zostały one powołane do życia.
  2.  

  3. Program kształcenia licencjata pielęgniarstwa (B.M.) rozpoczął się w systemie uniwersyteckim w latach 1998/1999. Jest to obecnie jedyny system kształcenia pielęgniarek oferowany przez Rząd Polski.

 

  1. Zmodyfikowany Program Nauczania dla Medycznej Szkoły Pomaturalnej ( w latach 1996 - 2005)

Tablica 4 - Program Nauczania w latach 1996 - 2005

 

Opis

Rzeczywiste szkolenie

Dyrektywa 77/453

Komentarze

Kształcenie ogólne

12 lat (wiek 19 lat) po zakończeniu kształcenia na poziomie średnim ze świadectwem maturalnym

10 lat

 

Szkolenie pielęgniarek

2.5-letni program

  

Szkolenie teoretyczne

1273 godziny

  

Szkolenie w klinikach

1455 godzin

  

Kształcenie ogólne

114 godzin

 

* Nie zawarte w obliczeniach

Staż podyplomowy

1 rok wg programu

  

Szkolenie teoretyczne-określone szacunkowo

480 godzin

  

Szkolenie w klinikach- określone szacunkowe

1440 godzin

  

CAŁKOWITY OKRES KSZTAŁCENIA PIELĘGNIAREK

3.5 lat

3 lata

 

CAŁKOWITY OKRES SZKOLENIA TEORETYCZNEGO

1753 godzin

minimum 1533 godzin ( tzn.: 1/3 z 4600 godzin

 

CAŁKOWITE SZKOLENIE W KLINIKACH

2895 godzin

minimum 2300 godzin ( tzn.: 1/2 z 4600 godzin)

 

CAŁKOWITE SZKOLENIE W ZAKRESIE PIELĘGNIARSTWA

4648 godzin

3 lata lub 4600 godzin

 

 

  1. świadectwo - absolwent uzyskuje się dyplom pielęgniarki i ograniczone prawo wykonywania zawodu, a po ukończeniu stażu podyplomowego- prawo wykonywania zawodu.
  2. źródła danych - Programy Nauczania w Zawodzie Pielęgniarka dla medycznej szkoły pomaturalnej Nr 323[01] / SP/ MEN/MZiOS/1999 06 19 Ministerstwo Edukacji Narodowej z czerwca 1998 i czerwca 1999 roku. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 26 lipca 2000 roku w sprawie stażu podyplomowego pielęgniarek i położnych ( Dz.U. Nr 69, poz. 815) .Wytyczne Ministerstwa Zdrowia z datą: 1 styczeń 1996r., określa cele i wymagania w zakresie nadzoru i administracji w okresie Szkolenia Zawodowego. Akta Oceny zostały dostarczone przez szpitale.

 

WNIOSEK - POWYŻSZY PROGRAM SPEŁNIA WYMAGANIA DYREKTYWY

77/453/EWG

 

  1. Program kształcenia na kierunku pielęgniarstwo - licencjat (B.M.)

 

Tablica 5 - Standard nauczania dla kierunku studiów pielęgniarstwo- Studia Zawodowe (B.M.)

 

Opis

Rzeczywiste szkolenie

Dyrektywa 77/453

Komentarze

Kształcenie ogólne

12 lat (wiek 19 lat) po zakończeniu kształcenia na poziomie średnim z świadectwem maturalnym

Powinno obejmować 10 lat kształcenia ogólnego

 

CAŁKOWITY OKRES SZKOLeNIA PIELĘGNIAREK

3 lata

3 lata

 

CAŁKOWITY OKRES SZKOLENIA TEORETYCZNEGO

2280 godzin

1533 godziny ( tzn.: 1/3 z 4600 godzin)

 

CAŁKOWITY OKRES SZKOLENIA PRAKTYCZNEGO

800 godzin

2300 godzin ( tzn.: 1/2 z 4600 godzin)

 

CAŁKOWITA LICZBA GODZIN SZKOLENIA

3080 godzin

3 lata lub 4600 godzin

 

 

  1. Stanowi to minimalny program wyszczególniony w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z 18 kwietnia 2002 roku ( Dz. U z dnia 25 lipca 2002 r). Każda z uczelni wyższych jest samorządna i proponuje różnego rodzaju programy, bazujące na tym rozporządzeniu, lecz w większości przypadków - w zwiększonej liczbie godzin. Nie poddawaliśmy badaniom wszystkich programów uniwersyteckich, ale jak się wydaje jedynie ich niewielka liczba spełnia wymogi Dyrektywy 77/453/EWG. Sytuacja ulegnie zmianie, z chwilą wejścia w życie znowelizowanej ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej, gdzie w art.7 ust. 4 został zapisany czas kształcenia pielęgniarek i położnych ( 4 600 godzin) zgodny z Dyrektywą 77/453/EWG. W chwili sporządzania tego Przeglądu (czerwiec 2003), powyższa nowelizacja ustawy, została zatwierdzona przez Sejm i oczekuje na podpis Prezydenta RP.
  2. Standard nauczania - zaprezentowany powyżej - nie spełnia wymogów Dyrektywy w kategorii: całkowitej liczby godzin przeznaczonych na szkolenie w klinikach oraz wyważonej proporcji: szkolenie kliniczne - teoretyczne.
  3. W Raporcie Peer Review wspomniano o wadach, dostrzeganych w takim minimalnym programie, lecz nie zauważono, że aktualnie prowadzone kształcenie w wielu wyższych uczelniach obejmuje - większą liczbę godzin zajęć niż liczba minimalna, wyszczególniona w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu.

 

  1. Podyplomowe Programy Edukacyjne
  2.  

  3. Opis
  4. Polski system kształcenia pielęgniarek ukierunkowany jest na zapewnienie pielęgniarkom kształcenia, jako pielęgniarkom ogólnym. Jest to również definicja dyplomowanej pielęgniarki, zgodnie z Dyrektywą 77/453/EEC, chociaż wiele Państw Członkowskich wydaje się wprowadzać - stopień specjalizacji - podczas ich podstawowych programów kształcenia.

    W Polsce szkolenie specjalistyczne stanowi podyplomowy etap kształcenia i podzielone zostało na trzy zasadnicze kategorie, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z 17 grudnia 1998 w sprawie kształcenia podyplomowego pielęgniarek i położnych ( Dz. U. Nr 161 poz. 1110)

    Ukończenie poniżej opisanych kursów pozwala pielęgniarce realizować wiele zadań samodzielnie bez zlecenia lekarza zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej w sprawie zakresu i rodzaju świadczeń zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych, wykonywanych przez pielęgniarkę samodzielnie, bez zlecenia lekarskiego, oraz zakresu i rodzaju świadczeń wykonywanych przez położną samodzielnie ( D. U. Nr 116 poz. 750).

     

  5. Szkolenie specjalizacyjne/ specjalizacja/

Kształcenie trwa dwa lata, można je ukończyć w połączeniu z normalną pracą pielęgniarek jako studentek. Studentki muszą posiadać prawo wykonywania zawodu pielęgniarki i przynajmniej jednoroczne doświadczenie uzyskane po ukończonych studiach. Program nauki składa się godzinowo rozplanowanego szkolenia teoretyczno - praktycznego, zgodnie z zatwierdzonymi programami ramowymi przez Ministra Zdrowia .

Specjalizacje prowadzi się w następujących dziedzinach pielęgniarstwa:

  • rodzinnego,
  • w ochronie zdrowia pracujących,
  • w środowisku nauczania i wychowania,
  • zachowawczego
  • zachowawczego geriatrycznego,

kardiologicznego,

  • nefrologicznego,
  • diabetologicznego,
  • pediatrycznego,
  • chirurgicznego,
  • operacyjnego,
  • anestezjologicznego i intensywnej opieki
  • onkologicznego,
  • psychiatrycznego,
  • przewlekle chorych i niepełnosprawnych
  • epidemiologicznego
  • neurologicznego i neurochirurgicznego,
  • neonatologicznego,
  • opieki paliatywnej,
  • promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej,
  • organizacji i zarządzania,
  • ratunkowego.

Czas rozkładu godzinowego kursów pielęgniarskich waha się od 980 godzin do 1214 godzin z prawnie określonymi elementami nauki.

Kursy kwalifikacyjne.

Kursy tego rodzaju trwają zwykle 3 miesiące ( do 6 miesięcy w systemie wekendowym), obejmując 450 do 550 godzin zajęć w ramach szkolenia kliniczno - teoretycznego. Zajęcia takie mają na celu zagwarantowanie pielęgniarkom pogłębioną wiedzę i umiejętności w swojej dziedzinie. Proponowane w ofercie dziedziny są podobne do wspomnianych powyższych, lecz nie kwalifikują one do pełnej specjalizacji.

     

  1. Kursy specjalistyczne.

Tego rodzaju kursy edukacyjne mają na celu zagwarantowanie pielęgniarkom zdobycie umiejętności i wiedzy w określonych dziedzinach , a przede wszystkim realizowanie świadczeń zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych samodzielnie bez zlecenia lekarskiego ( rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 września 1997 Dz. U Nr 97.116.750 ).

 

Powyższy kurs pielęgniarski trwa od 40 do 200 godzin.

 

Aczkolwiek nasz Przegląd dowodzi, że większość pielęgniarek w Polsce była kształcona zgodnie z omawianą Dyrektywą, można również zwrócić uwagę Organom Ustawodawczym Unii Europejskiej (EU), że harmonogram godzinowy kształcenia, podany szczegółowo w powyższych programach kształcenia podyplomowego, powinien być uwzględniany w przypadkach, gdy mogą powstać pewne wątpliwości co do kształcenia podstawowego pielęgniarek. Taka możliwość jest w pełni dopuszczalna w Artykule 1, Par. 5 i w Załączniku - Wprowadzenie do Dyrektywy.

 

Nie zostały udostępnione szczegóły dotyczące liczby pielęgniarek z kwalifikacjami podyplomowymi, lecz dane takie zarchiwizowano w bazie danych Okręgowych Izb Pielęgniarek i Położnych, z możliwością użycia do wszelkich weryfikacji ze strony Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej (EU). Wyraża się przekonanie, że mniej niż 5% pielęgniarek będzie miało ukończoną specjalizację w danej dziedzinie, lecz większość pielęgniarek będzie miała ukończonych jeden lub kilka programów w zakresie kursów kwalifikacyjnych i specjalistycznych. Na przykładzie Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Katowicach ponad 4000 pielęgniarek z pełnego rejestru 28000 pielęgniarek, ukończyło tego rodzaju kursy tylko w roku 2002.

 

  1. Procedury weryfikacji kwalifikacji zawodowych
  2. Niewielka liczba pielęgniarek wyemigrowała do Krajów Unii Europejskiej (EU) na wiele lat, przy czym procedury weryfikacji kwalifikacji zawodowych są ściśle ustalone i skuteczne. Ogólnie biorąc, Organ Regulujący określonego Państwa Członkowskiego wymaga, aby osoba ubiegająca się o zatrudnienie, uzyskała weryfikację kwalifikacji zawodowych, ze strony krajowego Organu Regulującego, w tym przypadku Okręgowych Izb Pielęgniarek i Położnych. Okręgowe Izby Pielęgniarek i Położnych są w stanie dostarczyć wszelkich niezbędnych danych dotyczących kształcenia, edukacji podyplomowej, zatrudnienia i danych formalnie identyfikujących kandydatkę ubiegającą się o pracę. Wszystkie te akta zachowywane są przez Samorząd Pielęgniarek i Położnych w danym Okręgu, gdzie określony kandydat ostatnio wykonywał zawód.. Podpisy Przewodniczących tych Izb, są rejestrowane przez Polski Rząd i mogą zostać potwierdzone w razie konieczności. Kandydat/kandydatka jest odpowiedzialna za uzyskanie prawnie uwierzytelnionych tłumaczeń całej swej dokumentacji. Samorząd również odpowiada za sprawy dyscyplinarne dotyczące spraw praktyki i etyki i może poinformować oficjalne organy regulujące o wszelkich restrykcjach lub postępowaniach przeciw kandydatowi/kandydatce.

    Wraz z rozszerzaniem Unii Europejskiej (EU), począwszy od roku 2004, taki proces weryfikacji stanie się bardziej złożony, w szczególności ze względu na szerszy zakres językowy. Wskazane byłoby określić, standardowy format takiej weryfikacji który powinien zostać przyjęty przez wszystkie Państwa Członkowskie, być może te działania mogłyby zostać podjęte przez Stałą Komisję ds. Pielęgniarek Europejskich (PCN).

 

  1. WNIOSKI
  2.  

  3. Większość pielęgniarek polskich kształcona była w ramach programów spełniających wymagania Dyrektywy 77/453EWG.
  4.  

  5. Raport Peer Review i późniejsze opinie/sprawozdania organizacji pielęgniarskich, np. wydanych przez Stałą Komisję ds. Pielęgniarek Europejskich (PCN) lub RCN, są - pod względem rzeczowym - niedokładne; zawierają błędne informacje i prezentują całkowicie fałszywy obraz systemu kształcenia pielęgniarek w Polsce.
  6.  

  7. Tradycyjny system edukacji pielęgniarek w Polsce nie jest - najwyraźniej - najgorszy w Unii Europejskiej, jak uprzednio sugerowano, lecz w istocie - wg rankingu - powinien zostać zaliczony do najlepszego w Unii Europejskiej. Polski system kształcenia pielęgniarek pozostawał w zgodności z omawianą Dyrektywą, zanim nawet został wpisany do Ustaw Unii Europejskiej i długo przedtem, zanim wiele istniejących Państw Członkowskich udoskonaliło swoje programy edukacyjne do wymogów Dyrektywy 77/453/EWG.

    Przyszłe kontakty

 

  1. Powyższy Przegląd ma na celu zapewnienie Organom Regulacyjnym w całej Europie czytelnych/jasnych informacji w zakresie prawa automatycznego uznawania kwalifikacji zawodowych.Przegląd ten zostanie rozprowadzony do ogólnego użytku publicznego bez dokumentacji pomocniczej, która może być dostarczona na oficjalną prośbę przesyłaąn do Autora na następujący adres e-mailowy: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub zaadresowane do Przewodniczącej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Katowicach na następujący adres e-mailowy: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
  2.  

  3. Korespondencja przyjmowana może być w języku angielskim i polskim.
  4. Ten raport został sporządzony w okresie czerwiec 2003, lecz obecnie zawiera on więcej informacji.

 

Podpisano:

 

Norman Snow

Doradca ds. Międzynarodowych. Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Katowicach.

13 marzec 2004

 

Powyższy Dokument został sprawdzony pod względem poprawności rzeczowej i autoryzowany przez :

 

Przewodnicząca Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Katowicach

 
  1. Wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki i wpis do rejestru pielęgniarek

  2. Wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu położnej i wpis do rejestru położnych

  3. Oświadczenie o zamiarze czasowego wykonywania zawodu pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

  4. Oświadczenie o zamiarze czasowego wykonywania zawodu położnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

  5. wniosek o wydanie zaświadczenia stwierdzającego, że pielęgniarka, położna posiada kwalifikacje zgodne z wymaganiami wynikającymi z przepisów prawa Unii Europejskiej oraz zaświadczenia o przebiegu pracy zawodowej

  6. Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki

  7. Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki

  8. Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki

  9. Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki

  10. Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu położnej

  11. Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu położnej

  12. Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu położnej

  13. Zaświadczenie o przebiegu pracy zawodowej pielęgniarki

  14. Zaświadczenie o przebiegu pracy zawodowej pielęgniarki

  15. Zaświadczenie o przebiegu pracy zawodowej położnej

  16. Zaświadczenie o przebiegu pracy zawodowej położnej

  17. Wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki i wpis do rejestru pielęgniarek

  18. Wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu położnej i wpis do rejestru położnych